sreda, 24. junij 2015

POGUBA

Citre mi igrajo v pogubo
iz tvojih rjavih oči.
Jesenski cvet, tako dišeč
skriva jedko bol.
Ko te ugledam,
ko te zrem,
ko te pozabiti ne morem,
mi srce očita venomer.
In vendar niti sto besed
in vendar le ukraden pogled
med nama.

petek, 6. februar 2015

NETCI

Ondodniki so tu med nami. Sem jaz, si ti, smo vsi? Tam z daljne zvezde kot cunami v ladjah so na Svet prišli. Zdaj čakajo na mlajše brate. Vsemirski brod je že poslan, cel Alkion na njem je zbran, da pridejo v krvave svate. V temnih očeh se neti sla, pohotno sije polt usnjata, na skrivaj se odpro jim vrata, in križarka doseže tla. Razpaljeni plamenometi na Zemljo sipljejo propast. Zaman so upi in obeti, bohoti žgoča se pošast.

sreda, 24. december 2014

JASNJENJE VII.

JASNJENJE VII.

Odteka Ganges
skozi odprta vrata obzorja.
Milijoni besed
se zlivajo v večni molk.
In nič in ena,
in ena in nič
v brezprostorje.
Parmenid se posmiha
z one strani.
Trobentice cveto,
trobijo rumeno
in slutijo zamete.
Za vedno,
za zmeraj,
za vse čase

to leto je odšlo.

sreda, 17. december 2014

V OZVEZDJU LEVA

V OZVEZDJU LEVA

V izložbi kot v zrcalu
izviri rek četverih.
Bolest v usahlem valu
in v vrtnicah odcvelih.

Poletje se je zlilo v noč
in v mraku je zbledel privid.
V meglah jesenskih pelin žgoč,
v Ljubljanici grenak odsvit.

Nadih sivine oljčne,
zeleni bori v plesu,
čez goličave sončne
kriči le molk v slovesu.

In mrzla reka sanja morje,
valov igrivih šepetanje,
v ozvezdju Leva lesketanje,
za Golovcem pa rdi obzorje.

Brezovica 2014

petek, 20. december 2013

JASNJENJE 6 in ALEN B'LGARIN

Moja draga sodelavca Jasna in Alen praznujeta vedno skupaj pred koncem leta. Za Jasno je to že šesta pesem, za Alena pa druga.

JASNJENJE VI.
V teh dneh ukletih,
v teh hladnih dneh,
v nočeh prečutih
in v snu le smeh
v očeh izpitih
še lučca tli,
obet in vzdih
in srčna kri,
da vigred spet nas zveseli
in spere sivkasti nadih.
*    *    *    *    *    *    *    *    *
ALEN B'LGARIN
V dvojni vijačnici tvoji
pri tristopetem kromosomu
bolgarski kan čemi
in čaka, da spregovori:
brez sklonov, brez besed,
brez pomena, čisto bled
čaka, da se javi Elena,
in hrepeni po Danieli.
In jer in jor in št in ja:
pridi, o Bolgarija.
Morda se kdaj le polasti
prestola sredi Lendave goric
v tvojih genih skriti kan:
brez sklonov bodeš govoril,
Bolgare po Evropi vodil,
bolgarsko sladko vino pil
in pribil:

"Az' s'm Alen, dob'r den."

sreda, 4. december 2013

ZIMZELENA PESEM

Preden večer se zlije v dan,
namesto jutra srečam meglo,
Krim dosegel bi lahko z roko,
kakor smeh z otožnih lic
in vsakdanjosti nakit.

Vzemi le en dan,
ko se jutro prebudi iz spanja tihega,
pridi kdaj pome z ognjem v očeh,
vzemi moj drugi jaz,
vsi dvomi jutranji so spet z menoj.

In zvon odbije dnevu slovo
in nikogar ni več tu,
vzemi le en dan,
kaj mar ti zelenih trav,
spremenila sva se jaz in ti.

(ob koncertu "Zimzelena scena" aprila in maja v Logatcu in Borovnici: Deum Adora in ŽPZ Tonja)

četrtek, 28. november 2013

Tožba za Cill Chaisem

Caoine Cill Cháis

Údar anaithnid
Cad a dhéanfaimid feasta gan adhmad?
Tá deireadh na gcoillte ar lár;
níl trácht ar Chill Cháis ná ar a teaghlach
is ní bainfear a cling go bráth.
An áit úd a gcónaiodh an deighbhean
fuair gradam is meidhir thar mhnáibh,
bhíodh iarlaí ag tarraingt tar toinn ann
is an t-aifreann binn á rá.
Ní chluinim fuiaim lachan ná gé ann,
ná fiolar ag éamh sois cuain,
ná fiú na mbeacha chun saothair
thabharfadh mil agus céir don tslua.
Níl ceol binn milis na n-éan ann
le hamharc an lae a dhul uainn,
náan chuaichín i mbarra na ngéag ann,
ós í chuirfeadh an saol chun suain.


Aicim ar Mhuire is ar Iosa
go dtaga sí arís chughainn slán,
go mbeidh rincí fada ag gabháil timpeall,
ceol veidhlín is tinte cnámh;
go dtógtar an baile seo ár sinsear
Cill Chais bhreá arís go hard,
is go bráth nó go dtiocfaidh an díle
ná feictear é arís ar lár.
Tožba za Cill Chaisem

(
prevod iz angleščine Miha Rus)
Kje zdaj naj dobimo suhljad,
ko zadnje drevo obleži?
Cill Chaisa nihče ne omenja
in zvona zdaj glas molči.
V tej hiši predobre gospe
pri maši slavil se je Bog,
gospodje čez širno morje
prišli so k sloveči okrog.

Gosi več in rac se ne sliši
in orla utihnil je klik
in marne čebele več k hiši                                   

ne znašajo voska, strdi.
Utihnile vedre so ptice,
ko sonce za goro že gre,
v krošnjah molče kukavice
in v hišah otroci zdaj spe.


O Jezus in Mati Marija,
domov naj se vrne gospa.
Spet v kolu bo ples in norčija,                           

zven gosli in ogenj kresá:
da Cill Chais, oj ti očetnjava,                             

kot nekdaj na hribu boš stal,
ne sodni dan in ne poplava                                    

 ne izbriše nič več te z višav. 

V  izvedbi Dublinersov na YouTubu:  http://www.youtube.com/watch?v=ZrR_4wtOGNA